京都手作市集元祖「百萬遍桑的手作市」,原來是另一半的愛所灌溉~


身為全日本手作市集的先驅,即使後繼市集輩出,行家們稱道的仍是「百萬遍桑的手作市」

文/曲培棻(資深京都旅人、京都重度愛好者。去過京都超過四十次以上,曾出版《京都33祝福》《夜京都》。現任保護流浪動物的「台灣動物共和國」理事,擁有日本「真多呂人形」教授資格)

百萬遍桑的手作市」是讓我起心動念追逐京都市集的開始,當時聽說弘法市、天神市之外,京都大學對面的知恩寺也有,原先以為京都人說的「百萬遍桑的手作市」,內容跟名字一樣傳統,沒想到耳目一新,從此辨別京都新舊市集的不同。

名稱有「手作」的市集,即使位於寺廟神社,也多半與神明無關。一九八七年四月十五日首度開市的「百萬遍桑的手作市」,發起人是京都擔任活動監製的臼井郁司先生與造園業的榎本潔先生據說榎本太太想在百貨公司展售自己設計縫製的服飾,礙於繁瑣規定碰了一鼻子灰。榎本先生與臼井先生聊起,想說京都必定有相同處境的素人,如果能找到一塊場地策展,讓這些業餘者以不高的費用參加就太好了!就這樣洽談到鄰近京都大學的知恩寺內。

第一次舉辦時,共募集了八十六攤,後續若遇天候不好時,甚至只有五、六攤,但他們還是貫徹理想月月營運。同好愈來愈多,如今每月都有近千人登記抽籤四百五十個設攤機會,市集當天則約有萬人前來採買。

 

L1080348

手做的器皿,每一個都獨一無二。

L1080386

可愛女孩的設計花藝

L1080420

手工皮件,還免費為你刻上名字!

 

身為全日本手作市集的先驅,即使後繼市集輩出,行家們稱道的仍是「百萬遍桑的手作市」。這裡杜絕機器大量製造、沒有靈魂的商品,無論是衣服、飾品、陶瓷玻璃、文具、皮件、家具、食品、醃漬物、農產等都是原創的,也都實踐對生活的認真。因為是手作的,你買到的是絕無僅有的那一個,我很喜歡跟他們購買,因為不僅獲得手上的東西,還有注入的用心與故事。

「知恩寺」,觀光客常與「知恩院」混淆,我曾在《夜京都》介紹知恩院的除夜鐘。寺與院系出同源,都源自於淨土宗開宗的法然上人,法然上人圓寂後,弟子源智上人在師父曾修行的「賀茂禪房」與「大谷禪房」,以「知恩」為名建了寺與院。百多年後的元弘元年(西元1331年),京都瘟疫肆虐,後醍醐天皇敕命知恩寺,以七天七夜念佛百萬遍驅逐疫病,惡疾戛然止息。天皇賞賜「百萬遍」為號,從此稱為「百萬遍念佛根本道場、大本山百萬遍知恩寺」,正式山號為「長徳山功徳院百萬遍知恩寺」,「百萬遍」正式成為該區地名,現在更成為京都大學的代稱。每年秋季在知恩寺舉行的「古本祭」也是京都三大古書市集之一。

在「百萬遍桑的手作市」上偶遇京都大學農學院的社團擺攤,販售自己種植的農作,這可真是百萬遍地區限定的特產,沖著學生這股熱情,買了煮毛豆當場吃,齒頰瞬間充滿鮮甜的青豆香,塞住嘴說不出話來,只能頻頻點頭回應大學生問:「好吃吧?」的熱切臉龐。

(本文摘錄自《愛上逛市集》,天下文化即將出版)


 

photo20150815-02

(圖片來自百萬遍桑的手作市官網)

百萬遍桑的手作市(百万遍さんの手づくり市)
地點:知恩寺
時間:每月15日 8:00~16:00
規模:約450攤
交通資訊:從京都車站搭乘巴士206系統或17系統於「百万遍」下車。或搭京都市地下鐵烏丸線於「今出川」下車,再轉搭巴士201系統或203系統,一樣於「百万遍」下車。另一選擇是搭乘京阪電車於「出町柳駅」下車,步行十分鐘可達。