辦公室弄得比家還舒服，而且又這麼好玩，員工當然會創意無限啊！
Klein Dytham architecture是家設於東京的建築與室內設計事務所，以多元風格見長，1991年由Astrid Klein與Mark Dytham這兩個分別來自義大利和英國小鎮的老外創立。
Astrid自幼被東方異國風情吸引，曾在伊東豊雄大師手下做事；Mark Dytham從小也愛追求新穎事物，醉心以建築和室內設計創造新事物。兩人分別在80年代來到東京，探究這個對歐洲人而言遙遠又神祕的國度，以多元文化的底蘊，造就東西交融的設計美學。
經過多年努力，Klein Dytham architecture已躋身世界知名的設計公司，完成許多亮眼的設計案，當中也包括Google在日本東京的辦公室。說到Google辦公室，想必大家都看過採用明亮大器色調、帶點童趣設計的歐美分公司；然而當Google到了日本，在地方文化的洗禮之下，究竟會迸出怎樣的設計火花？
Google Tokyo辦公室的設計眉角
碰上Google辦公室的大面積，設計師面對的挑戰在於如何讓空間不顯得重複、無聊，並且透過設計，確立明確的動線與區塊，避免使用者在空間內移動時感到混亂。
Klein Dytham architecture的做法是將整體辦公空間分區，分別給予不同的顏色與主題，其氛圍能為不同的空間定調。設計師從東京街頭的磚牆找到靈感，設計出鏤空牆面串聯小型的討論空間，讓來往的訪客能一窺各會議室的設計，若隱若現的感覺，更添環境生命力。
Google辦公室掌握明亮大器的原則，但卻能在細節的日式紋理中看見設計巧思。（Photo by Daici Ano ）
以鏤空磚堆疊隔牆，讓人好奇討論室內部的設計。（Photo by Koichi Torimura）
旋轉飛舞的日式繽紛
Google在不同城市的總部設計概念，是希望在既有的風格大方向上，充分融合在地文化。Klein Dytham architecture自然也不負眾望，將專屬於日本生活的點滴，一一收容進Google的東京辦公室。
例如屋台風的辦公空間。屋台（やだい、Yadai）就是日本的路邊攤，小小的攤子，掛著暖簾與菜單，在下雪的冬夜為夜歸上班族提供暖呼呼的關東煮和啤酒。在Google辦公室之中，設計師也安排了如同屋台的空間，員工掀開簾子，坐上吧台就能開始辦公。
屋台風的辦公空間，讓想轉換工作情緒的員工可以到這裡感受不同的氣氛。（Photo by Daici Ano）
或者把辦公室變成日本的公共澡堂「錢湯（せんとう，Sentou）」。錢湯最早出現在平安時代的京都，雖然隨著都市發展漸漸沒落，錢湯的暖簾仍賦予環境一股強烈的傳統日本生活感。設計師發揮玩心，以錢湯掛簾區隔空間，掛簾後是以白色磁磚為基調的辦公空間，牆上的富士山壁畫更出自澡堂壁畫巨匠中島盛夫之手，電腦桌搭配木折凳，彷彿在澡堂裡辦公的錯覺。
傳統澡堂的暖簾，成為帶有日式印記的空間區隔。（Photo by Koichi Torimura）
富士山壁畫和白磁磚桌面，真有讓人在澡堂裡辦公的錯覺。電腦螢幕設計成鏡面，甚至連電話都做成蓮蓬頭！（Photo by Koichi Torimura）
Google 東京辦公室內處處是日本文化中常見的織紋與圖騰。設計師表示，日本慶典以及浴衣紋樣的配色相當有特色，他們從中擷取靈感，在空間中的各個角落安排豐富的圖案驚喜。例如辦公室入口設有隱藏感應器，一感測到訪客，大幅的鯉魚圖樣投影便會出現，展現吉祥的迎賓之意。
日本祭典繽紛的色彩，是會議室的設計主軸。（Photo by Koichi Torimura）
牆面上的錦鯉圖示帶有吉祥喜慶意涵。（Photo by Koichi Torimura）
辦公室休憩區，雜揉日本街道的生活感和圖騰的鮮豔魔幻。（Photo by Koichi Torimura）
來自美國的Google到了日本東京，一西一東在Klein Dytham architecture的巧手之下，完美造就兼具Google風格與日式氛圍的辦公空間，色調鮮明大器，又不失日式傳統風情。設計師的確是創造「新事物」的重要角色，Klein Dytham architecture證明，任何跨文化的融合，都能展現全新風貌，Google Tokyo就是最好的例子。
原文提供／〈どうぞ 歡迎光臨日本Google〉，《台灣室內設計》
資料、圖片提供／Klein Dytham architecture
